La Clotada del Portell és un clot a cavall dels termes municipals de Conca de Dalt, a l'antic terme d'Hortoneda de la Conca, en territori del poble de Vilanoveta, i Isona i Conca Dellà, a l'antic terme d'Orcau, al Pallars Jussà.